Q&A: Local Musician ‘Elbronz’ Sheds Light on the Real East Valley
[Translate] Above: (Image: Courtesy of Victor Gonzalez) By Yahir Garcia Editor’s Note: Victor Gonzalez, also known as Elbronz, is a local
Read more
A Letter to My Younger Self
[Translate] Author’s Note: I wrote this letter to myself because when I was younger I struggled just being myself. I had
Read more
What My Father’s Death Taught Me About Life
[Translate] By Michelle Contreras My father taught me that life is like a blooming flower. There’s a seed in the
Read more
Con Estas Manos
[Translate] Por Bryan Mendez Nota de Editora: Esta colección de fotos presentamos a tres trabajadores agrícolas locales de tres comunidades
Read more
With These Hands
[Translate] By Bryan Mendez Editor’s Note: This collection of photos features three local farmworkers from three different communities in the ECV.
Read more
Crece El Interés En Clases de Inglés
[Translate] Encima: Vicente Rodríguez y Olivia Vaquera están fuera de su casa en Thermal, California (Imagen: Olivia Rodriguez / Coachella
Read more
Interest in English Language Courses Increases
[Translate] Above: Vicente Rodriguez and Olivia Vaquera stand outside their home in Thermal, Calif. (Image: Olivia Rodriguez/Coachella Unincorporated) By Paulina
Read more
Being A Migrant Student Made Me Who I Am Today
[Translate] Above: Araceli Beltran (right) and her sister Azucena Beltran (left) revisit their old elementary school, John Kelley Elementary School
Read more
Ser Un Estudiante Migrante Me Hizo Lo Que Soy Hoy
[Translate] Encima: Araceli Beltran (derecha) y su hermana Azucena Beltran (izquierda) vuelven a visitar su antigua escuela primaria, la Escuela
Read more
español